Començar a aparèixer per damunt l'horitzó.
Sinònim: Eixir el sol.
Sortir el sol
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Sortir el sol
4 fonts, 1926.
Veure's la primera claror del dia.
Es lleva quan surt el sol.
Sinònim: Apuntar el dia, clarejar el dia, fer-se de dia.
Aparèixer el sol a l'horitzó.
Clarejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Exir lo sol
1 font, 1839.
Fr. Mostrarse lo sol desprès de haber estad núbol.
Equivalent en castellà: Abrir el dia.
Fr. Mostrarse lo sol desprès de haber estad núbol.
Equivalent en francès: Reparaître le soleil.
Fr. Mostrarse lo sol desprès de haber estad núbol.
Equivalent en italià: Riapparire il sole.
Fr. Mostrarse lo sol desprès de haber estad núbol.
Equivalent en llatí: Solem irradiare.