Equivalent en castellà: So capa de.
Sota capa de
Sota pretext de.
Equivalent en castellà: Bajo (o so) capa de.
Prenent per pretext / sota pretext de.
Sota capa d'anar a comprar un rellotge, el que feia era planejar el robatori a la joieria / Cada vespre marxa de casa sota capa de compromisos de feina.
Sinònim: Sota pretext de.
Font: R-M.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal o per una oració d'infinitiu. Sota pretext de [un argument fal·laç].
Ambicionen controlar-ho tot sota capa d'una major seguretat. | Van enderrocar el govern sota capa de retornar el país a la democràcia.
Prenent per pretext.
Sinònim: Pretextant, amb excusa de, aparentant, fingint, simulant, afectant, afigurant.