Sota reserva / si concorre la circumstància que s'expressa.
L'han posat en llibertat, però sota condició de presentar-se cada quinze dies / Bateig sota condició.
Sinònim: Sota reserva de, a condició de.
Font: IEC.
Sota condició de
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Sota condició de
2 fonts, 2004.
Condició. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sota (o amb la, o a) condició de (o que)
1 font, 1997.
Equivalent en alemany: Unter der Voraussetzung, dass.
Equivalent en anglès: Provided that.
Sota la reserva de o que.
Ho vaig fer amb la condició que m'ho paguessin.
Equivalent en castellà: A (o con la) condición de que.
Equivalent en francès: A condition que.
Sota condició
1 font, 1997.
Expressió que indica la provisionalitat d'una situació mentre no s'acompleixin tots els requisits demanats.
Equivalent en llatí: Sub conditione.