Paremiologia catalana comparada digital

Sota de

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Sota de

4 fonts, 1867.
Unit amb el complement per la preposició «de».
Capgirat lo cervell sota de la escabellada garceta, Aguiló Fochs 241 | Rient-se'n també per sota de son bigoti negre, Genís Julita 63.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «3 Sota I.1 b)». Editorial Moll.
Sinònim: Dessota.
Equivalent en castellà: Debajo | Bajo de.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VI. De la preposición. Preposiciones compuestas», p. 55. Hermanos Espasa, Editores.
A casa es diu «a sota de».
Amagava els llibres posant-los sota de la taula.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 95. Llibres de l'Index, S.A.
Indica posició d'una cosa respecte d'una altra més alta.
Sinònim: Veg. Davall de.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «S», p. 241. Edicions 62.

Debaix

3 fonts, 1839.
Sinònim: Devall de.
Equivalent en castellà: Debajo de | Bajo de.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VI. De la preposición. Preposiciones compuestas», p. 55. Hermanos Espasa, Editores.
Prep. Davall.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Debaix», p. 492. Hermanos Espasa, Editores.
Prep. ant. Davall.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Debaix», p. 627. Impremta de Josep Torner.

Estar sota d'algú

1 font, 1926.
Estar-lí sotmès, dependre'n.
Si jo no estigués sota mon pare, tendria més sous (Eiv.).
Sinònim: Anar sota d'algú.
Lloc: Bal.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «3 Sota I.2». Editorial Moll.