Paremiologia catalana comparada digital

Subtilíssimament

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sutilíssimament

2 fonts, 1805.
Adv. m. sup.
Equivalent en castellà: Sutilísimamente.
Adv. m. sup.
Equivalent en llatí: Acutissime, subtilissime.
Adv. sup.
Equivalent en castellà: Sutilísimamente.
Adv. sup.
Equivalent en llatí: Subtilissime.

Sutilíssimamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. sup. de Sutilmènt.
Equivalent en castellà: Muy sutilmente.
Adv. mod. sup. de Sutilmènt.
Equivalent en francès: Très-subtilment.
Adv. mod. sup. de Sutilmènt.
Equivalent en italià: Sottilissimamente.
Adv. mod. sup. de Sutilmènt.
Equivalent en llatí: Subtilitate eximia.