Paremiologia catalana comparada digital

Tòrcer els ulls

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tòrcer els ulls

5 fonts, 1979.
Desviar-los.
Equivalent en castellà: Bizcar los ojos.
Desviar els ulls.
Feia el pallasso torcent els ulls.
Desviar-los.
Equivalent en castellà: Bizcar (o Torcer) los ojos.
Desviar-los.
Guerxo. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Tórcer èls ulls

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Volver los ojos.
Equivalent en llatí: Oculos intorquere, inflectere.