Paremiologia catalana comparada digital

Tacanyament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tacanyament

1 font, 1805.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Miserablemente.
Adv. m. ant.
Equivalent en castellà: Miseramente.
Adv. m. ant.
Equivalent en llatí: Parce, sordide.

Tacanyamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en castellà: Tacañamente.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en francès: Mesquinement.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en francès: Sordidement.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en italià: Miseramente.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en italià: Scarsamente.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en italià: Sordidamente.
Adv. mod. Ab tacanyería.
Equivalent en llatí: Sordide.