Paremiologia catalana comparada digital

Tallar corretges de cuiro estrany, es tallen amples

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Tallar corretges de cuiro estrany, se tallen amples

1 font, 1992.

Tallar corretjas de cuyro estrany, que las tallarian com pus amples porien

1 font, 1865.
Refr. ant.
Equivalent en castellà: Segar en miés agena.
Refr. ant.
Equivalent en llatí: Alieno non parcus esse.

Tallar corretjas de cuyro estrany, se tallan amples

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: En cuerpo ajeno, no duelen palos | V. No da pena segar en miés ajena.
Equivalent en castellà: No da pena segar en miés ajena.