Paremiologia catalana comparada digital

Tallar hams

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Tallar [taiar] hams

1 font, 1985.
Mar. Resolució extrema quan a un assumpte no s'hi veu altra solució. Origen: L'operació de tallar els hams és la més expeditiva quan no és possible desembullar els palangres.
Taiem hams, noi. No crec que, ni fotent sa cofa en mar, l'aclarís ni Cristo (el palangre).

Tallar hams

1 font, 1995.
Trencar relacions. Acabar amb una discussió. Es els palangres, de vegades, és molt difícil desembolicar els hams i posar-ho tot en clar; llavors es pren la decisió de no entretenir-se més i tirar dret: es tallen els hams.
Lloc: Torredembarra.