Paremiologia catalana comparada digital

Tant com segarem, farem nou hores

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Tant com se sega es fan nou hores

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Tant com segarem farem bones hores

1 font, 1992.
Aprofiten la popularitat d'aquesta feina agrícola per expressar-ne conceptes morals.

Tant com segarem, / farem nou hores

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tant que nous moissonnerons, / nous ferons neuf heures.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tant com segarem, farem nou hores

1 font, 1926.
Es refereix a un treball lleuger i ben pagat.
Lloc: Empordà.