Paremiologia catalana comparada digital

Tant se val bota com barral

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1933.

Tant se val bóta com barral

5 fonts, 1933.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1470», p. 335. Columna Edicions.
Barrals.
Forgas Berdet, Esther (1984): AC Conca Barberà - Espitllera (Montblanc), 1/9/1984, p. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. VI. El vi al celler», p. 56. Revista Espitllera.
Forgas Berdet, Esther (1984): Revista Espitllera, pàg. 55-56 «La cultura del vi en les dites populars. VI. El vi al celler. Barrals». Web.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Barral», p. 218. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Per indicar indiferència entre una cosa i una altra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 340. Edicions 62.

Tant te val bóta com barral

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Tant me fa barral com ampolla

1 font, 1987.
Sinònim: Tant se me'n dóna blanc com negre.
Equivalent en castellà: A mi plim, yo duermo en pikolín.
Conca, Maria (1987): Paremiologia «3. Delimitació del camp nocional», p. 71. Publicacions de la Universitat de València.

Tant se val / bóta com barral

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Barral», p. 82. Edicions Polígrafa.

Tant se val bota com barral

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Tant val bóta com barral

1 font, 2003.
NN: Barral: bóta.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. L'equilibri», p. 137. Pagès Editors.