Paremiologia catalana comparada digital

Tap de cossi

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.

Tap de cossi

6 fonts, 1920.
M. fig. Persona molt petita i gruixuda.
Sinònim: Tap.
Equivalent en castellà: Rechoncho.
Lloc: or.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tap 4». Editorial Moll.
Persona grossa i de molt baixa estatura. A altres llocs en diuen 'tap de bassa'
Sinònim: Tap de bassa.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «T», p. 156. Edicions Baix Empordà.
Persona molt petita i gruixuda.
En Manel, pobret, és un tap de cossi.
Sinònim: Tap de bassa, tap de barral, tap de pica, ésser un tap (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Baix (adj.)». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Usat vulgarment. De: Ribas Bertran, Joan Batista.
Lloc: Mataró.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0021 «52 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361489». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Baix (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Es diu a (d')una persona molt baixa, petita, Intensius de «tap».
Sinònim: Tap de bassa | Tap d'aljub.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «T», p. 160. Editorial Trabucaire.

Esser un tap de cosi

1 font, 1917.
Persona d'escasa talla. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0703/0010 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1358405». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Ésser un tap de cossi

1 font, 1994.
Persona de molt curta talla.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.

Tap de cosi

1 font, 1918.
Un pinxo pro que no allarga. De: Ausellé i Rigau, Joaquim; Carreras y Artau, Tomás.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0012 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362383». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tap de cosi (o de cosis)

1 font, 1918.
Aixís se sol calificar als petites d'estatura. De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: La Pinya i Cistella.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0007 «Comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1357797». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.