Paremiologia catalana comparada digital

Tapar un forat

Reparar una pèrdua o necessitat.
Equivalent en castellà: Reparar una pérdida.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes.
Lloc: Alcoi.
Equivalent en castellà: Reparar una pérdida.
Reparar una pèrdua.
Equivalent en castellà: Reparar una pérdida.
Pagar un deute.
Lloc: Eivissa.
Reparar una pèrdua.
He pogut tapar algun forat gràcies als diners que em van tocar a la rifa.
Lloc: Vic (Osona).
Reparar una pèrdua o necessitat.
Font: ME, FX, G, CR, TA, TC, VR, VT.
Reparar una pèrdua.
Segur que trobaràs una persona que pugui tapar el forat que ha deixat la mort de la teva parella. Però pren-te temps!
Equivalent en castellà: Reparar una pérdida.
Reparar una pèrdua.
Reparar una pèrdua o necessitat.
Sinònim: Pagar, restablir-se, rescabalar-se, restaurar-se, compensar, desendeutar-se.