Paremiologia catalana comparada digital

Temeràriament

15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Temerariament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Temerariamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Temere, inconsiderate, imprudenter.

Temeràriament

1 font, 1970.
De manera poc conforme a la raó.

Temerariamènt

1 font, 1839.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en francès: Fortement.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en francès: Obstinément.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en italià: Ostinatamente.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en italià: Pertinacemente.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en llatí: Pertinaciter.
Ab obstinada terquedad.
Equivalent en castellà: Tenazmente.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en llatí: Audacter.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en llatí: Imprudenter.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en francès: Témerairement.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en castellà: Temerariamente.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en italià: Temerariamente.
Adv. mod. Ab temeritat.
Equivalent en llatí: Temere.