Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-lo en bona (o mala) opinió

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tenir á algú en bona ó mala opinió

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Tener buena ó mala opinion de alguno.
Equivalent en llatí: Bene vel male de aliquo existimare.

Tènir á algú en bona ó mala opinió

1 font, 1839.
Fr. Formar bon ó mal judici de algú.
Equivalent en castellà: Tener buena ó mala opinion de alguno.
Fr. Formar bon ó mal judici de algú.
Equivalent en francès: Avoir bonne ou mauvaise opinion de quelqu'un.
Fr. Formar bon ó mal judici de algú.
Equivalent en italià: Avere buona o cattiva opinione d'uno.
Fr. Formar bon ó mal judici de algú.
Equivalent en llatí: Bene vel male de aliquo existimare.