Paremiologia catalana comparada digital

Tenir-se per un fil

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Tenir-se (o agafar-se o estar penjat) per un fil

1 font, 1926.
Estar en perill imminent.

Tenir-se (o aguantar-se) per un fil

1 font, 1979.
Cosa subtil. A punt de caure. Estar en peril. Estar molt feble o malaltís. Afer delicat que no pot remenar-se.

Tenir-se per un fil

1 font, 1998.
Sinònim: Agafar-se per un fil | Estar penjat per un fil.

Tenirse per un fil

1 font, 1864.
Fr. met. Estar en gran risch ó perill.
Equivalent en castellà: Estar colgado de un hilo.
Fr. met. Estar en gran risch ó perill.
Equivalent en llatí: Tenui filo pendere.