Sinònim: Jugar-s'hi una unça (o el coll).
Tenir a mig coll
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tenir a mig coll
5 fonts, 1996.
Creure que és segura l'obtenció de quelcom.
Creure que és segura l'obtenció de quelcom.
Lloc: Marina Baixa.
Creure que és segura l'obtenció de quelcom.
Sinònim: Veg. Tenir coll avall.
Confiar plenament.
Tenir una cosa a mig coll
3 fonts, 1926.
Sinònim: v. Tenir coll avall.
Equivalent en castellà: Dar una cosa por segura.
Tenir-la per segura sense esser-ho.
Sinònim: Tenir una cosa coll avall.
Lloc: or.
[…] veure-se-la segura és tenir una cosa coll avall o a mig coll.
Sinònim: Veure-se-la segura | Tenir una cosa coll avall.
Tenir (alguna cosa) a mig coll
2 fonts, 2004.
Creure que és segura l'obtenció de quelcom.
Ha tingut un disgust perquè no li han donat permís per a fer el viatge; ja el tenia a mig coll.
Sinònim: Tenir (alguna cosa) coll avall.
Font: R-M.
Esperar alguna cosa com si fos segura.
Ja tenia a mig coll que se n'aniria de vacances i a l'últim moment li han dit que no.
Sinònim: Tenir (alguna cosa) coll avall.
Creure que és segura l'obtenció de quelcom / veure alguna cosa segura.
Li han promès que li regalarien un cotxe i ja el té a mig coll.
Sinònim: Tenir (alguna cosa) coll avall, tenir (alguna cosa) a la butxaca, tenir (alguna cosa) pit avall.
Creure, esperar, segur. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).