Paremiologia catalana comparada digital

Tenir algun desig

Tenir algun desitj

2 fonts, 1803.
F. dit particularment de la dona prenyada.
Equivalent en castellà: Antojarse.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Desitj», p. 243.
F. dit particularment de la dona prenyada.
Equivalent en llatí: Appetere; in aliquid vehementer ferri.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Desitj», p. 243.
Fr. Apetéxer ab vehemencia alguna cosa. Se diu especialmènt de las donas prenyadas.
Equivalent en castellà: Antojársele.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Desitj», p. 686. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apetéxer ab vehemencia alguna cosa. Se diu especialmènt de las donas prenyadas.
Equivalent en francès: Le convoiter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Desitj», p. 686. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apetéxer ab vehemencia alguna cosa. Se diu especialmènt de las donas prenyadas.
Equivalent en italià: L'aver bramosia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Desitj», p. 686. Impremta de Josep Torner.
Fr. Apetéxer ab vehemencia alguna cosa. Se diu especialmènt de las donas prenyadas.
Equivalent en llatí: Appetere; in aliquid vehementer ferri.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Desitj», p. 686. Impremta de Josep Torner.