Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bona gamba

Tenir bona cama / ésser molt caminador.
Li costa cansar-se quan passeja, té bona gamba.
Sinònim: Tenir bona cama, tenir bona garra, tenir bon camatge.
Fr. que se diu del que camina ó còrre mòlt, ab lleugèresa y velocitat.
Equivalent en italià: Aver buone gambe.
Fr. que se diu del que camina ó còrre mòlt, ab lleugèresa y velocitat.
Equivalent en francès: Avoir de bonnes jambes.
Fr. que se diu del que camina ó còrre mòlt, ab lleugèresa y velocitat.
Equivalent en llatí: Perniciter gradi vel currere.
Fr. que se diu del que camina ó còrre mòlt, ab lleugèresa y velocitat.
Equivalent en castellà: Tener piés.