Esser el primer en l'orde dels jugadors; esser el qui rep la primera carta o fitxa quan les reparteixen i el qui la tira en començar el joc; en els jocs de pilota, tenir en les mans la pilota amb dret a llançar-la.
Sinònim: Esser mà.
Tenir (la) mà
20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Tenir la mà
8 fonts, 1926.
En els jocs de pilota, tenir aquesta a les mans amb dret a llançar-la.
El seu equip té la mà en aquests moments i això és perillós perquè probablement farà cistella.
Sinònim: Ésser mà.
Al joc de naips, tocar tirar seguint l'ordre / en certs jocs, esp. de cartes, ésser el primer dins l'ordre en què han de jugar els diferents jugadors.
No et toca tirar a tu; és en Pere qui té la mà; seguim la dreta.
Sinònim: Ésser mà.
Font: R-M.
Al joc de naips, tocar tirar seguint l'ordre.
Torn en el joc.
Ara jugo jo que tinc la mà.
En el joc de cartes, qui té la mà és el primer en l'orde dels jugadors.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Al joc de naips, tocar tirar seguint l'ordre.
Sinònim: Ésser mà.
Llançar, torn. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir ma
2 fonts, 1805.
F. en el jòg.
Equivalent en castellà: Estar de mano.
F. en el jòg.
Equivalent en castellà: Tener la mano.
F. en el jòg.
Equivalent en llatí: Primum esse in ludo.
Fr. Sér lo primer en orde als jugadors.
Equivalent en castellà: Ser, tener mano; estar á la mano.
Fr. Sér lo primer en orde als jugadors.
Equivalent en llatí: Prope, in promptu, praesto esse.
Tenir mà
2 fonts, 1910.
Jugant a cartes.
Equivalent en castellà: Ser mano.
Equivalent en castellà: Tener mano.
Font: NR.
Tènir ma
1 font, 1839.
Fr. En lo jog es ser lo primèr en òrde.
Equivalent en castellà: Ser mano.
Fr. En lo jog es ser lo primèr en òrde.
Equivalent en francès: Être le premier en main, à jouer.
Fr. En lo jog es ser lo primèr en òrde.
Equivalent en italià: Essere mano.
Fr. En lo jog es ser lo primèr en òrde.
Equivalent en llatí: Primatum in ordine esse.