Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bona parola

Tenir facilitat de paraula.
Equivalent en castellà: Tener don (o facilidad, o fluidez) de palabra | Tener un pico de oro.
Ésser verbós; tenir molta facilitat per a parlar.
M'agrada seguir els debats on ell participa perquè té bona parola.
Sinònim: Tenir facilitat de paraula, tenir bona llengua.
Tenir facilitat de paraula. Origen: 1676. Literalment, 'ser ben parlat'. Esmentem el sinònim 'be silver-tongued' ('tenir llengua de plata').
És atractiu i té bona parola, però no me'n fio gens = He's handsome and well-spoken, but I don't trust him an inch.
Equivalent en anglès: Be well-spoken.
Parlador (parla bé).