Paremiologia catalana comparada digital

Tenir bones bigoteres

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Tenir bonas bigotèras

2 fonts, 1803.
F. ser hermòs de cara.
Equivalent en castellà: Tener buenas bigoteras.
F. ser hermòs de cara.
Equivalent en llatí: Ore venusto pollere.
Fr. fam. qie se usa parland de las donas pera dir que tènen la cara bonica.
Equivalent en castellà: Tener buenas bigoteras.
Fr. fam. qie se usa parland de las donas pera dir que tènen la cara bonica.
Equivalent en francès: Être très-jolie.
Fr. fam. qie se usa parland de las donas pera dir que tènen la cara bonica.
Equivalent en italià: Esser bella anzi che no.
Fr. fam. qie se usa parland de las donas pera dir que tènen la cara bonica.
Equivalent en llatí: Ore vetusto pollere.

Tenir bonas bigoteras

1 font, 1864.
Fr. fam. Sér hermosa una dona.
Equivalent en castellà: Ser bien parecida, tener buenas bigoteras.
Fr. fam. Sér hermosa una dona.
Equivalent en llatí: Pulchra, decora facie, ore venusto, pollere.