F. no tenir sort en lo que sintenta.
Equivalent en castellà: Correr con desgracia.
Tenir desgràcia
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Tenir desgracia
2 fonts, 1803.
F. no tenir sort en lo que sintenta.
Equivalent en llatí: Adversam sortem experiri.
Fr. No tenir sort en lo que se intènta.
Equivalent en castellà: Correr con desgracia.
Fr. No tenir sort en lo que se intènta.
Equivalent en francès: Échouer dans ses entreprises.
Fr. No tenir sort en lo que se intènta.
Equivalent en francès: N'avoir pas de bonheur.
Fr. No tenir sort en lo que se intènta.
Equivalent en italià: Arrenare, non riuscire.
Fr. No tenir sort en lo que se intènta.
Equivalent en llatí: Infurtunatum esse.
Tenir desgrácia
1 font, 1864.
Fr. No tenir sort en lo que s'intenta.
Equivalent en castellà: Correr con desgracia.
Fr. No tenir sort en lo que s'intenta.
Equivalent en llatí: Infortunatum esse.
Tenir desgràcia
1 font, 1997.
Tenir mala sort.