Ser hàbil en manipulacions delicades com ara la música, la cirurgia, els treballs artístics, etc.
Equivalent en castellà: Ser un manitas, tener manitas de plata.
Tenir dits
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1982.
Tenir dits
7 fonts, 1982.
Tenir habilitat i capacitat per fer una cosa, principalment de caràcter manual.
Lloc: Illes Balears.
Tener habilidad manual.
Sinònim: Tenir ditets.
Ésser hàbil en manipulacions delicades (música, cirurgia, treballs artístics) / ser hàbil manualment.
No es pot negar que té dits; la seva interpretació de Chopin és immillorable / En Joan té ditets per fer pastissos.
Sinònim: Tenir bones mans, tenir-hi la mà trencada, tenir mans de plata, ésser un manetes, tenir mans de fada, tenir ungles.
Font: R-M / *
Ésser hàbil en manipulacions delicades.
Ésser hàbil en manipulacions delicades.
Lloc: Marina Baixa.
Ésser hàbil en manipulacions delicades (música, cirurgia, treballs artístics).
Sinònim: Ésser precís, tenir seguretat, tenir traça | Veg. tb. Tenir bones mans.
Tenir ditets
1 font, 1982.
Tener habilidad manual.
Sinònim: Tenir dits.
Tenir dits (o bons dits, o bones mans, o traça)
1 font, 2007.
Sinònim: Al bon caçador, la caça li ve al sarró | El lli ben filat, dóna drap doblat | Qui els sap debatre, de tres ous en fa quatre | Ser molt traçut | Servir per a tot | Servir tant per a planxar un ou com per a fregir una corbata | Tenir manetes.
Equivalent en castellà: Ser un manitas | Servir lo mismo para un barrido que para un fregado.