Sinònim: Tenir mal geni.
Tenir el geni fort
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Tenir el geni fort
3 fonts, 1997.
Tenir mal caràcter.
Té el geni fort quan es lleva: no té un bon despertar.
Sinònim: Tenir mal geni, tenir un geni de fotims, tenir geni d'argelaga, tenir males puces, tenir mals arrambatges, tenir més geni que el vi de quatre, tenir un geni com una argelaga, tenir un geni de foc, tenir un geni de pólvora, ésser del morro tort.
Geniüt.
Tenir lo geni fort
1 font, 1839.
Fr. Tenir lo natural aspre y acre.
Equivalent en llatí: Acri indole pollere.
Fr. Tenir lo natural aspre y acre.
Equivalent en italià: Essere increscevole, stucchevole.
Fr. Tenir lo natural aspre y acre.
Equivalent en francès: Être acariâtre.
Fr. Tenir lo natural aspre y acre.
Equivalent en castellà: Tener condicion.