Paremiologia catalana comparada digital

Tenir el ventre brut

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1989.

Tenir el ventre brut

2 fonts, 2014.
Patir indigestió, empatxat.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De flatos, cor agres, corrípies i desventrellaments», p. 214. Editorial Gregal.
Tot el dia que tinc cagarrines: dec tenir el ventrell brut.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 318. Llibres de l'Index, S.A.

Tenir el ventre buit

2 fonts, 2004.
Afamat / notar sensació de buidor a l'estómac.
Fa moltes hores que no ha menjat res, té el ventre buit / No li agrada fer esport amb el ventre buit / Té la panxa buida perquè encara no ha esmorzat / No li agrada sortir de casa, de bon matí, amb la panxa buida.
Sinònim: Tenir el pap buit, córrer la rata pel ventre, fer badalls i creuetes, tenir un budell buit, anar prim de ventre.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Afamat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Afamat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

El ventre brut

1 font, 1989.
Qualificatiu que donen a diferents afeccions abdominals lleus.
Lloc: Lloret de Mar.
Fàbregas i Barri, Esteve; Rebollo i Tibau, Carme (1989): La cultura tradicional i el parlar de Lloret «Primera part. La cultura tradicional a Lloret de Mar. Mals. III. No registrats pels diccionaris (DGLC i DCVB)», p. 177. Editorial Claret.