Paremiologia catalana comparada digital

Tenir els peus com un glaç

Tènir los peus com un glas

1 font, 1839.
Fr. Sentir mòlt fred en los peus.
Sinònim: Tènir los peus com un pa de nèu.
Equivalent en italià: Aver i piè agghiacciati.
Fr. Sentir mòlt fred en los peus.
Sinònim: Tènir los peus com un pa de nèu.
Equivalent en francès: Avoir les pieds comme un glaçon.
Fr. Sentir mòlt fred en los peus.
Sinònim: Tènir los peus com un pa de nèu.
Equivalent en llatí: Rigere pedibus prae nimio frigore.
Fr. Sentir mòlt fred en los peus.
Sinònim: Tènir los peus com un pa de nèu.
Equivalent en castellà: Tener los pies como un carámbano.