Paremiologia catalana comparada digital

Tenir escapadero

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Tenir escapadero

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Facilitatem se se expediendi habere.
Equivalent en castellà: Tener desenfadaderas.

Tenir escapadèro

1 font, 1839.
Fr. Tenir recurs pera exir de algunas dificultats ó llibrarse de alguna opressió.
Equivalent en italià: Aver la maniera di sbrigarsi.
Fr. Tenir recurs pera exir de algunas dificultats ó llibrarse de alguna opressió.
Equivalent en francès: Avoir des moyens de sortir d'un embarras.
Fr. Tenir recurs pera exir de algunas dificultats ó llibrarse de alguna opressió.
Equivalent en llatí: Facilitatem sese expediendi habere.
Fr. Tenir recurs pera exir de algunas dificultats ó llibrarse de alguna opressió.
Equivalent en castellà: Tener desenfadaderas.