Equivalent en castellà: Tener conocimiento, tener cuidado.
Tenir esment
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Tenir esment
5 fonts, 1977.
Sinònim: Tenir ull, tenir compte, parar compte, tenir (o posar) cura.
Equivalent en castellà: Tener cuidado, ir con cuidado.
Al casal dels Torres, la primera a tenir esment de la mancança indefinible fou la Carmela quan preparava els dols de la senyora, desats des de l'any anterior a la calaixera de roure de l'alcova del general.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A veure si amb sa feinada que hi ha encara haurem de tenir esment de sa senyoreta!
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Tener conocimiento.
Tenir esment (d'alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Adonar-se d'alguna cosa, tenir-ne notícia.
Quan vaig tenir esment d'aquella notícia, vaig començar a emprendre accions legals.
Adonar-se d'alguna cosa, tenir-ne notícia.
Avisa'm quan tinguis esment de la importància de l'accident / Quan en va haver esment, ja no hi podia fer res.