Tenir qualitats en algun ofici.
Equivalent en anglès: Be born.
Tenir fusta
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1981.
Tenir fusta
3 fonts, 1997.
Tenir qualitats en algun ofici.
Equivalent en castellà: Tener madera.
Tenir qualitats en algun ofici.
Equivalent en francès: Avoir de l'étoffe.
Estar predisposat.
Tenir fusta d'artista, d'intel·lectual, de metge, de mecànic, etc.
Tenia molta gràcia tocant les marraques, perquè l'Arturo tenia fusta de showman i, si s'ho hagués proposat, hauria pogut fer una carrera de cantant còmic com la de Dodó Escolà.
El galifardeu és traçut, no sé si té fusta d'artista, però per lo menos té molta habilitat amb les mans.
Tenir fusta (o pasta) de
2 fonts, 1996.
Sinònim: v. Estar a l'altura de.
Equivalent en castellà: Tener madera de.
Ésser de natural…
Sinònim: Veg. Venir de mena.
Tenir fusta d'heroi
1 font, 1995.
Ells no s'han quedat a Sarajevo perquè tene fusta d'herois.
Tenir fusta de
1 font, 2004.
Ésser de natural… / tenir qualitats o capacitats per a ésser tal o tal cosa.
Tots els d'aquella família tenen fusta d'artista; hi ha dos músics i tres pintors / Té fusta de pintor, per què no s'hi dedica?
Sinònim: Tenir vena de.
Font: R-M / *
Tenir fusta de líder
1 font, 1995.
Una pena, perquè Paco té allò que es diu fusta de líder.
Tenir fusta de sant
1 font, 1981.
Perquè, justa la fusta!, ells sí que coneixien l'ofici, mentre que jo, que no sóc de fusta, ni tinc fusta de sant, perquè cada fusta té son grop, francament no conec la fusta.