Paremiologia catalana comparada digital

Tenir ganes de cops

Tenir ganas de cops

2 fonts, 1803.
F. met. ab que s' significa que algú dona motiu, perque li sucehesca alguna cosa que no li estiga bè.
Equivalent en llatí: Malum aliquod sibi consciscere.
F. met. ab que s' significa que algú dona motiu, perque li sucehesca alguna cosa que no li estiga bè.
Equivalent en castellà: Tener gana de fiesta.
Fr. met. ab que se significa que algú dòna motiu pera que li succeesca alguna cosa que no li estigue bè.
Equivalent en italià: Cercar il male.
Fr. met. ab que se significa que algú dòna motiu pera que li succeesca alguna cosa que no li estigue bè.
Equivalent en llatí: Incitare.
Fr. met. ab que se significa que algú dòna motiu pera que li succeesca alguna cosa que no li estigue bè.
Equivalent en llatí: Provocare.
Fr. met. ab que se significa que algú dòna motiu pera que li succeesca alguna cosa que no li estigue bè.
Equivalent en castellà: Tener gana de fiesta.
Fr. met. ab que se significa que algú dòna motiu pera que li succeesca alguna cosa que no li estigue bè.
Equivalent en francès: Vouloir qu'il nous mésarive.