Paremiologia catalana comparada digital

Tenir gràcia

Equivalent en castellà: Caer bien, tener buena sombra.
Ésser alguna cosa sorprenent, irritant, etc.
Té gràcia que, a més de no pagar-me, m'insulti.
Equivalent en castellà: Tener gracia.
Ésser alguna cosa sorprenent, irritant.
Té gràcia que, a més de no pagar-me, m'insulti / Té la seva gràcia que a mitja pel·lícula s'hagi interromput la projecció i no ens hagin volgut tornar els diners de l'entrada.
Sinònim: Fer gràcia, fer-li malícia (a algú).
Font: EC / *