Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Manca de diners (8,2)», p. 71. Editorial Paraninfo.
Tenir l'armilla malalta
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.
Tenir l'armilla malalta
9 fonts, 1966.
Tenir o portar pocs diners.
Equivalent en castellà: Andar escaso de dinero.
Tenir o portar pocs diners.
Fa dies que no rumbeja com abans; deu tenir l'armilla malalta i no pot gastar.
Sinònim: Anar fluix d'armilla.
Font: R-M.
Tenir pocs diners.
Lloc: Llofriu.
Tenir pocs diners.
Tenir pocs diners. D'expressions sorgides del món del tèxtil n'hi ha a manta. I més si tenim en compte tot el procés: des de l'animal (ovella, cuc de seda...) fins a les peces de roba acabades. D'altres, però, han anat perdent vigència i avui ja no les reconeixem.
Tenir pocs dinersEn aquest apartat de l'exposició hauríem pogut reproduir les locucions més originals o les que els joves no han sentit mai.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Tenir pocs diners.
Sinònim: Veg. Anar fluix d'armilla.
Pobre (en general).
Tindre l'armilla malalta
1 font, 2008.
Tindre o portar pocs diners.
Tinre l'armilla malalta
1 font, 2017.
Tenir o portar pocs diners.
Lloc: Cerdanya.