Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la consciència bruta

Esser culpable.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.10. Moralitat. Consciència. Fama. Dites», p. 411. Editorial Moll.
Estar en pecat / algú, saber que té la culpa d'alguna cosa, saber que ha obrat malament.
Des que va robar aquells productes als grans magatzems té la consciència bruta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Culpable». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.