Paremiologia catalana comparada digital

Tenir la mala setmana

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Tenir la mala setmana

4 fonts, 1996.
Tenir la menstruació una dona.
Equivalent en castellà: Tener la regla.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 84. Edicions 62.
Tenir la menstruació.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. T», p. 274. Autoedició.
Tenir la menstruació una dona.
Quan té la mala setmana no es troba mai bé.
Sinònim: Tenir els dies dolents, tenir allò, tenir la tia, tenir la tia Maria.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Menstruar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En Joan sempre coneixia quan la seva germana tenia mala setmana.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 321. Llibres de l'Index, S.A..

Tenir la mala setmana (una dona)

1 font, 1996.
Tenir la menstruació una dona.
Sinònim: Tenir la regla.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 348. Edicions 62.