Tenir una persona els mateixos defectes que ella critica o voldria criticar en els altres.
Lloc: Illes Balears.
Tenir la teulada de vidre
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.
Tenir la teulada de vidre
5 fonts, 1987.
L'expressió significa bàsicament: tenir una persona els mateixos defectes que ella critica o voldria criticar en els altres.
Font: http://mercecliment.blogspot.com/2010/09/tenir-la-teulada-de-vidre.html.
En l'escàndol del CESID el govern té la teulada de vidre.
Tenir una persona els mateixos defectes que ella critica o voldria criticar en els altres.
La Gemma no tolera la intransigència i després quan se li posa una ceba al cap no hi ha qui la faci canviar d'opinió. Té la teulada de vidre!
Sinònim: Tenir la teulada de palla.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Tener el tejado de vidrio.
Tenir el sostre de vidre
1 font, 1994.
En Josep maria té en aquest tema el sostre de vidre. Cua de palla, en diem en una magnífica expressió catalana.
Sinònim: Tenir cua de palla.
Tenir el terrat de vidre
1 font, 1985.
Estar en una situació molt vulnerable.
Tenir la teulada de palla
1 font, 2004.
Tenir una persona els mateixos defectes que ella critica o voldria criticar en els altres.
En Jaume no suporta la impuntualitat i ell és la persona més impuntual del món. Té la teulada de palla, aquest!
Sinònim: Tenir la teulada de vidre.