Posar-se despreocupadament en perill de morir.
Tenir la vida avorrida
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tenir la vida avorrida
4 fonts, 1926.
No apreciar la pròpia vida.
Lloc: Illes Balears.
Posar-se despreocupadament en perill de morir.
Lloc: Illes Balears.
Posar-se despreocupadament en perill de morir.
Hauria de vigilar més: a la més mínima té la vida avorrida.
Sinònim: Tenir la vida a l'encant.
Perillar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tenir sa vida avorrida
3 fonts, 1926.
No apreciar la pròpia vida.
¿Quin escorpí o taranta t'ha picat avuy, per tenir tan avorrida la vida?, Penya Mos. iii, 124.
Lloc: Mall.
Apreciar en poc la pròpia vida. De vegades es diu, en forma de pregunta, a qui actua inconscientment, menyspreant el perill o com a advertiment d'un perill.
—Que tens sa vida molt avorrida, molt avorrida? / —Encobeïda ferm, la tenc jo (III, 138) | —Jovenet, ben jovenet! —arriba a dir ella—. No t'entretenguis gaire per aquí, si no tens sa vida avorrida (III, 44).
Lloc: Mallorca.
No apreciar la pròpia vida.
Lloc: Mallorca.
Tindre la vida avorrida
1 font, 2003.
No apreciar la pròpia vida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).