Paremiologia catalana comparada digital

Tenir lluc

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Tenir lluc

2 fonts, 1805.
F. met. donar mostras.
Equivalent en castellà: Dar muestra.
F. met. donar mostras.
Equivalent en llatí: Indicare.
F. met. donar mostras.
Equivalent en castellà: Tener traza.
Es diu del noi que és estudiós i que sembla que farà carrera.
Lloc: Guimerà.

Té lluc

1 font, 1936.
Té sortides genials. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Té ull clínic. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Veu venir les coses. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Tènir lluc

1 font, 1839.
Fr. met. Donar mostras bonas.
Equivalent en castellà: Dar muestra.
Fr. met. Donar mostras bonas.
Equivalent en italià: Dar segni.
Fr. met. Donar mostras bonas.
Equivalent en llatí: Indicare.
Fr. met. Donar mostras bonas.
Equivalent en francès: Marquer, avoir bonne mine.
Fr. met. Donar mostras bonas.
Equivalent en castellà: Tener traza.