Paremiologia catalana comparada digital

Tenir un accident

Tenir un accidènt

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Accidentarse.
Equivalent en llatí: Repentino morbo corripi.
Fr. Esser atacad de un accidènt grave que priva de sentit ó de movimènt.
Equivalent en castellà: Accidentarse.
Fr. Esser atacad de un accidènt grave que priva de sentit ó de movimènt.
Equivalent en francès: Tomber en défaillance, en syncope.
Fr. Esser atacad de un accidènt grave que priva de sentit ó de movimènt.
Equivalent en italià: Svenire.
Fr. Esser atacad de un accidènt grave que priva de sentit ó de movimènt.
Equivalent en llatí: Repentino morbo corripi.