Paremiologia catalana comparada digital

Tenir una raconada

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Tenir una raconada

5 fonts, 1979.
Tenir un empatx de ventre.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. T», p. 275. Autoedició.
Aquesta criatura ha passat el dia perbocant: deu tenir una raconada.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 330. Llibres de l'Index, S.A.
Estar empatxat.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 190. Ràdio Olot.
Un racó de budell que no s'acaba de buidar.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 190. Ràdio Olot.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Diners i quantitats», p. 170. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Dit d'algú afectat d'indigestió.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «tenir», p. 136. Editorial Millà.

Tenir una arraconada

1 font, 2018.
És anar malament de ventre, patir d'un restrenyiment ocasional.
El metge ha dit que no és res important, sembla una arraconada.
Sinònim: Tenir un racó | Tenir un budell brut.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. De flatos, cor agres, corrípies i desventrellaments», p. 211. Editorial Gregal.