Paremiologia catalana comparada digital

Terriblement

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Terriblement

2 fonts, 1805.
Adv. De manera terrible.
No hauran un vehí o hortolà qui per elles no sie terriblement occupat, Metge Somni iii | El dol i la fixesa / dels ulls d'aquella mare, terriblement eixuts, Alcover Poem. Bíbl. 74.
Equivalent en castellà: Terriblemente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Terriblemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Horride.

Terriblemènt

1 font, 1839.
Adv. mod. De una manèra espantòsa, violènta ó terrible.
Equivalent en castellà: Terriblemente.
Adv. mod. De una manèra espantòsa, violènta ó terrible.
Equivalent en francès: Terriblement.
Adv. mod. De una manèra espantòsa, violènta ó terrible.
Equivalent en italià: Terribilmente.
Adv. mod. De una manèra espantòsa, violènta ó terrible.
Equivalent en llatí: Horride.