Sinònim: No hi donis vòltes (cast.).
Tira pel cap que vulguis
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.
Tira pel cap que vulguis
4 fonts, 1907.
Sense alternativa / fes el que vulguis.
Tira pel cap que vulguis, que quan és necessària una operació, cal fer-la.
Font: R-M.
Fes com vulguis, el que vulguis.
Sense alternativa.
Sinònim: Veg. Passi el que passi 1.
Tira pel cap que vulguis!
1 font, 2012.
Sense alternativa, en qualsevol circumstància. Fes el que vulguis. Rodriguez-Vida (1997) l'interpreta absolutament al revés: 'Actuar amb plena llibertat'. Sin.: «Anar a regna solta», «Poder fer i desfer», «Tenir les mans lliures».
Sinònim: A compte i a bescompte | Ça com lla | D'amagat o bé celat | De totes maneres | Mal que bé | Mal que mal | Passi el que passi | Per sí o per no | Sigui com sigui | Tant sí com no | Vingui el que vingui.
Tirar pel cap que es vulgui
1 font, 1997.
Obrar amb absoluta llibertat.
Tirar pel cap que hom vulgui
1 font, 1997.
Actuar amb plena llibertat.
Tirar pel cap que un vulgui
1 font, 1985.
Obrar amb absoluta llibertat. Es diu espec. quan tots els resultats previsibles són desfavorables.
Tira pel cap que vulguis.