Paremiologia catalana comparada digital

Tira tu i tiraré jo

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Tira tu i tiraré jo

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 782», p. 403. Columna Edicions.

Tira tú, y tiraré jo

1 font, 1865.
R. ant.
Equivalent en castellà: Separarse hacerse á un lado, hacerse aparte con alguno.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2, p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
R. ant.
Equivalent en llatí: Sevoco, as.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2, p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
Ref. que explica la dificultat de conclóurer un ajust ó conveni entre dos perfidiosos y arribats á la seva.
Equivalent en castellà: Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirar», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.
Ref. que explica la dificultat de conclóurer un ajust ó conveni entre dos perfidiosos y arribats á la seva.
Equivalent en llatí: Pertinaciter inter se obsistentibus nulla est concordia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tirar», p. 678. Hermanos Espasa, Editores.