Paremiologia catalana comparada digital

A curt (o mitjà, o llarg) termini

25 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

A llarg termini

11 fonts, 1910.
Intueixo que resulta més intel·ligent, útil i constructiu a llarg termini, agafar el bou per les banyes, violar el tabú i exposar-se a les interpretacions que sempre són diverses, de bona i mala fe.
Dins d'un període llarg de temps.
L'operaran a llarg termini.
Sinònim: A llarg terme, a llarg tret.
Sabia que els Bast se'n beneficiarien a llarg termini.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: A largo plazo.
Pujol va apuntar la possibilitat que, a llarg termini, CDC hagués d'estar preparada per encarar un futur polític en solitari.
Loc. adv. [AD]. [Fer una acció] dins un període llarg de temps.
No li agrada d'organitzar la seva vida a llarg termini.
Més tard o més aviat.
A la llarga, el llebrer a la llebre atrapa.
Sinònim: A la llarga.
Equivalent en castellà: A la larga; A largo plazo.
Imaginem que una empresa d'informàtica ha previst, a llarg termini, ampliar el seu departament d'analistes.
Equivalent en castellà: A largo plazo.
—Exacte. Actuen pensant en la reelecció en comptes de pensar en les necessitats reals del país a llarg termini.
A un període de temps llarg.

A curt termini

8 fonts, 1969.
Dind d'un període de temps breu.
Dins d'un període breu de temps.
Si li concedeixen el trasllat l'avisaran a curt termini.
Sinònim: A curt terme.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Equivalent en castellà: A corto plazo.
Qui no roba o no estafa en els acords comercials, a curt termini surt perdent si tots els altres el timen.
Loc. adv. [AD]. [Fer una acció] dins un període breu de temps.
Seria bo d'obtenir beneficis a curt termini.
En un termini curt de temps.
A curt termini no sembla que el temps hagi de variar gaire.
Sinònim: A la curta.
Equivalent en castellà: A corto plazo.
Equivalent en castellà: A corto plazo.

A mitjà termini

3 fonts, 1997.
Dins d'un període mitjà de temps.
Les obres s'acabaran a mitjà termini.
Sinònim: A mitjà terme.
Loc. adv. [AD]. [Fer una acció] dins un període de temps que no és ni immediat ni gaire llarg.
Quina és la predicció del temps a mitjà termini?
Va dubtar dimarts que la Seguretat Social pugui sostenir l'actual nivell de pensions a mitjà termini.

A curt o a llarg termini

1 font, 2019.
Sempre que propiciem una trobada regular de persones, en traiem un sac ple d'anècdotes, de rialles còmplices i, inevitablement, de silencis de reprovació. Tot ben barrejat i amb efectes a curt o a llarg termini.
Lloc: Terres de l'Ebre.

A curt o llarg termini

1 font, 2008.
Sigui pel que sigui, tot fa pensar que a curt o llarg termini no se'n trobaran.
Lloc: Lloret de Mar.

Fer càlculs a llarg termini

1 font, 1997.
Però un home d'estat ha de saber veure més enllà i fer càlculs a llarg termini.