Amb el sentit d'allunyar-se d'una cosa tant com se pugui. Sobretot es diu parlant de la mort.
Quan sent parlar de la mort, el pare diu: «hi tirarem tantes coces com podrem».
Lloc: Vic (Osona).
Tirar-hi coces
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Tirar-hi coces
1 font, 2014.
Tirarhi còssas
1 font, 1805.
F. vulg. manifestar repugnancia de fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cocear.
F. vulg. manifestar repugnancia de fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: Rechinar.
F. vulg. manifestar repugnancia de fer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Repugnare, calcitrare, renuere.