Intentar seduir algú amb insistència i de manera evident.
Va passar-se tota la nit tirant-me la canya i al final vam acabar al llit.
Sinònim: Tirar els trastos (a algú), tirar amoretes (a algú), tirar floretes (a algú), dir amoretes (a algú).
Tirar-li la canya
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.
Tirar la canya (a algú)
3 fonts, 1992.
Que li truca i que li tira la canya d'una manera descarada.
Cortejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tirar la canya
2 fonts, 2019.
La conveniència de no deixar córrer la possibilitat del guany encara que el resultat no siga del tot probable.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).