Donar-li una sorpresa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tirar-li una olla d'aigua calenta
3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Tirar a algú una olla d'aigua bullint
1 font, 2003.
Tirar a algú una olla d'aigua calenta
1 font, 1992.
Tirar a algú una olla d'aigua calenta (o bullenta)
1 font, 1926.
Donar-li una gran sorpresa, generalment desagradable, que el deixa sense paraula o sense saber què fer.