Paremiologia catalana comparada digital

Tirar àncores

Tirar áncoras

2 fonts, 1803.
F. Náut.
Equivalent en castellà: Anclar, ancorar.
F. Náut.
Equivalent en llatí: Ancoras iacere.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en castellà: Echar anclas ó áncora.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en francès: Donner fond.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en llatí: Anchoras jacere.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en francès: Jeter l'ancre.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en francès: Mouiller.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en italià: Ancorarsi.
Fr. Náut. Donar fòns.
Equivalent en italià: Dar fondo.