Paremiologia catalana comparada digital

Tirar el mal a la paret

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Tirar el mal a la paret

4 fonts, 1926.
Guarir-se completament d'una malaltia.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Tirar Loc. t)». Editorial Moll.
Guarir-se completament d'una malaltia.
Va estar molt malalt, però ara ja ha tirat el mal a la paret.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Guarir-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 579», p. 749. Columna Edicions.
Guarir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Tirar es mal a sa paret

2 fonts, 1926.
Guarir-se completament.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Mal Loc. h)». Editorial Moll.
Recobrar la salut.
Es metges lo que deien, que sa causa de tot aquell cabermoni era sa tristor que la se menjava, i que si la porien fer riure, tiraria es mal a sa paret i aviat treuria faves d'olla (II, 38).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «T», p. 364. Editorial Moll.