Paremiologia catalana comparada digital

Tres dies de gelada, aigua assegurada

25 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

Tres dies de gelada, aigua assegurada

15 fonts, 1930.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure condensada i explicada en paraules breus.
No sempre és així, però a vegades plou després de gelar.
Lloc: Eivissa.
Pronostica pluges després de tres dies de gelada.
Lloc: Eivissa.
Equivalent en francès: Trois jours de gelée, pluie assurée.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Lloc: Mallorca.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Las condiciones de heladas continuas, crean una capa de aire fría y estable, al romperse la estabilidad, la nueva situación de inestabilidad con las condiciones climáticas anteriores pueden ser consecuencia de precipitaciones. De: Morte.
Lloc: Illes Balears.

Tres dies de gelada aigua assegurada

2 fonts, 2006.
Lloc: Mallorca.

Tres dies de gelada, / aigua assegurada

2 fonts, 1938.
Equivalent en francès: Trois jours de gelée, / pluie assurée.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tres dies de gelada i tindràs l'aigua assegurada

1 font, 1987.

Tres dies de gelada, aigo assegurada

1 font, 2008.
Sentència de camperol.

Tres dies de gelada, i tindràs l'aigua assegurada

1 font, 2008.