Paremiologia catalana comparada digital

Tres dies de gelada, aigua assegurada

27 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Tres dies de gelada, aigua assegurada

16 fonts, 1926.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure condensada i explicada en paraules breus.
No sempre és així, però a vegades plou després de gelar.
Lloc: Eivissa.
Pronostica pluges després de tres dies de gelada.
Lloc: Eivissa.
Equivalent en francès: Trois jours de gelée, pluie assurée.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Lloc: Mallorca.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Las condiciones de heladas continuas, crean una capa de aire fría y estable, al romperse la estabilidad, la nueva situación de inestabilidad con las condiciones climáticas anteriores pueden ser consecuencia de precipitaciones. De: Morte.
Lloc: Illes Balears.

Tres dies de gelada, / aigua assegurada

3 fonts, 1933.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure, condensada i explicada en breus paraules, Ha estat la primera forma d'explicar la ciència, La base per a l'assentament de molts principis científics que, fills de llarga observació, lahumanitat havia concentrat en una fórmula paremiològica, La medicina, l'agricultura, la meteorologia, el dret, etc., posseeixen un ric enfilall de valuosos aforismes.
Equivalent en francès: Trois jours de gelée, / pluie assurée.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tres dies de gelada aigua assegurada

2 fonts, 2006.
Lloc: Mallorca.

Tres dies de gelada i tindràs l'aigua assegurada

1 font, 1987.

Tres dies de gelada, aigo assegurada

1 font, 2008.
Sentència de camperol.

Tres dies de gelada, i tindràs l'aigua assegurada

1 font, 2008.